クリスマスシーズンが終わり、2025年を迎えました。

カリフォルニアの冬は雨期で、ミキプルーン農園は静かな日々が続いています。

しかし、プルーニング（木の剪定）や道具類のメンテナンスなど、今の時期にやっておかなければならない大切な作業はたくさん。特に貴重な晴れ間はプルーニングがはかどります。

今日もスタッフたちは、コツコツと仕事に取り組んでいます。